Skip to content


Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Announcements and media coverage pertaining to Wasteland 2. Only moderators and inXile can make new threads on this forum.

Moderator: Rangers


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Soulveig » June 27th, 2012, 11:00 pm

Soviet Pony wrote:Всем привет!

А русскоязычное коммьюнити уже предлагало какие-нибудь свои идеи разработчикам? Например, концепт квеста там или персонажа.
Если нет, то может попросим что-нибудь добавить? Скажем, в донатной локации. Например, маленькое поселение где живут ruskie - с водкой, балалайками и медведями, где можно будет взять в команду адового НПС - циничного продажного мерзавца, не расстающегося с "калашом" и бутылкой водки.


Да, я предлагал, как раз в донатной локации, им можно будет прислать некий аналог вижин документа, с описанием локации и прочего, и если оно нормально подойдет к игровому миру, то скорее всего, ее внедрят. Но пока об этом рано говорить =)
Русское сообщество собирается тут на сайте wasteland2.org или на форуме
User avatar
Soulveig
 
Posts: 27
Joined: April 9th, 2012, 9:33 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Polite_orc » July 9th, 2012, 11:24 am

bump

Image

Со времен выкладывания vision doc есть новости или информация? Например, недавно проскакивало коллективное фото Марка Моргана с Фарго, которого нет в англ новостях
User avatar
Polite_orc
 
Posts: 21
Joined: April 8th, 2012, 1:28 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Soviet Pony » July 19th, 2012, 12:56 pm

Скриншот должны показать
Soviet Pony
 
Posts: 3
Joined: June 26th, 2012, 3:37 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Jaskon » July 22nd, 2012, 11:19 am

Image
Судя по появившемуся скриншоту, игру сделают яркой и мультяшной, жаль...
User avatar
Jaskon
 
Posts: 4
Joined: April 15th, 2012, 3:04 pm
Location: moskau


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby GalGof » July 23rd, 2012, 4:32 am

атмосферу изменят постобработкой потом, на скрине тока каркас считай

з.ы. поэтому другие и не выкладывают скрины с преальфы, чтобы народ не знающий не вопил почем зря
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli. (c)
User avatar
GalGof
 
Posts: 21
Joined: March 13th, 2012, 8:40 am
Location: russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby DeS » July 25th, 2012, 8:42 am

В юнити итак можно всё почти в реальном времени менять, нахрена такой скрин выкладывать?
DeS
 
Posts: 4
Joined: March 17th, 2012, 4:35 pm
Location: Russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Soulveig » July 26th, 2012, 9:08 pm

По мне так, для первого скрина больше чем просто круто. У многих за месяц до релиза такие скрины -_-
Русское сообщество собирается тут на сайте wasteland2.org или на форуме
User avatar
Soulveig
 
Posts: 27
Joined: April 9th, 2012, 9:33 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Soulveig » September 29th, 2012, 11:18 am

апну =)
Русское сообщество собирается тут на сайте wasteland2.org или на форуме
User avatar
Soulveig
 
Posts: 27
Joined: April 9th, 2012, 9:33 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby GoBliNuke » October 31st, 2012, 8:52 am

Mort2 wrote:I always considered the russian folk to have the most active post apocalyptic communities.


Surely. We are children of Cold War and one of two main players in the nuclear race. The game on the letter F is much more than any game in the ex-USSR :twisted:
/
Так и есть. Мы- дети холодной Войны и один из двух основных участников ядерной гонки. Игра на букву Ф на пост-советском пространстве - больше, чем просто игра :twisted:

Rimak wrote:Никто не вкурсе где читать новости по вейстленду на русском?


Пока вейстленд.орг в спячке, можно ещё на главной bos.net.ru читать - пытаюсь отслеживать, что успеваю.
/
While wasteland.org is sleeping, you can look on main page bos.net.ru - i'm trying to track all news coming.
Brotherhood of Steel Network Russia: http://bos.net.ru/
User avatar
GoBliNuke
 
Posts: 3
Joined: October 31st, 2012, 7:54 am
Location: Russia, Lipetsk


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Mutantovich » November 2nd, 2012, 5:33 am

Новости по Wasteland 2 читаем тут: http://www.fallout-archives.com/ и тут: http://fallout.ru/
Другие русские сайты медленно обновляются
User avatar
Mutantovich
 
Posts: 46
Joined: April 16th, 2012, 12:55 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Polite_orc » February 9th, 2013, 7:54 am

Интересно мне одному русская речь из последнего видео напоминает "когда-то я работал в компании МегаФон, но они меня уволили из за кризиса"
User avatar
Polite_orc
 
Posts: 21
Joined: April 8th, 2012, 1:28 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby lordkerward » February 10th, 2013, 4:16 pm

Mort2 wrote:I always considered the russian folk to have the most active post apocalyptic communities.


Great appreciation sir, russian people really active players..
Looking forward to all russian's, glad to have them in the forum also...

_______________________________
swiss army knives is a dangerous weapon, even to the possessor, if he knows not how to use it discreetly.
pR0feSor xXx
Last edited by lordkerward on February 14th, 2013, 3:19 pm, edited 1 time in total.
User avatar
lordkerward
 
Posts: 5
Joined: January 4th, 2013, 1:10 am
Location: Ottawa,


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Albatross » February 12th, 2013, 10:42 am

Кто-нибудь вёл переговоры с администрацией насчёт полноценной ("официальной") русскоязычной ветки?

lordkerward wrote:
Mort2 wrote:I always considered the russian folk to have the most active post apocalyptic communities.


Great appreciation sir, russian people really active players..
Looking forward to all russian's, glad to have them in the forum also...

Hehe, post-apocalypse in our genes. :twisted:
Image
User avatar
Albatross
 
Posts: 8
Joined: August 5th, 2012, 4:32 am
Location: Russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby GalGof » February 14th, 2013, 8:52 am

чтобы размазать 3(4) поста за 2013 год в русскоязычном топике по 3м топикам в русскоязычной ветке? :D
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli. (c)
User avatar
GalGof
 
Posts: 21
Joined: March 13th, 2012, 8:40 am
Location: russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Alm » February 16th, 2013, 7:02 am

Скажите лучше, что думаете о том, сто разработчики соорудили в качестве диалоговой системы. Какие-то "ключевые слова", текстовый парсер...

По мне, так то, что в ответ на одно слово "Помощь" NPC выливает стенку текста выглядит "слегка" ненормально.

А текстовый парсер вообще не к месту. Они его в первом Фоллауте запороли так, что из второго выпилили. А как это чудо потом на русский переводить вообще не представляю.
Alm
 
Posts: 20
Joined: March 14th, 2012, 6:10 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Polite_orc » February 16th, 2013, 9:42 am

Alm wrote:Скажите лучше, что думаете о том, сто разработчики соорудили в качестве диалоговой системы. Какие-то "ключевые слова", текстовый парсер...
По мне, так то, что в ответ на одно слово "Помощь" NPC выливает стенку текста выглядит "слегка" ненормально.
Сложно сказать что-то определенное, не будучи знакомым с Wasteland1
Имхо "ключевое слово/стенка текста НПС" не сильно отличается от системы "стенка текста игрока/стенка НПС", в случае если ключевые слова приведут именно к разным опциям и диалогам, а не будут служить заглушками между полотнами из текста.
Проще подождать видео на следующей неделе, т.к. тут все зависит от реализации.
Ключевые слова могут оказаться неплохой альтернативой, например, никогда не нравились лишние текстовые реплики в диалогах типа "мы выполним твое задание"/"мы не будем его выполнять". Заведомо понятно, что выбрав вторую фразу, мы просто лишимся куска игрового контента.
Alm wrote:А текстовый парсер вообще не к месту. Они его в первом Фоллауте запороли так, что из второго выпилили. А как это чудо потом на русский переводить вообще не представляю.
В первом Fallout "парсер" был не к месту, как опциональный рудимент от Wasteland, при наличии полноценной текстовой системы диалогов.
Если будет на видном месте, то почему и нет.
Локализация с набором реплик/ответов на разных языках может тупо лежать в xml
User avatar
Polite_orc
 
Posts: 21
Joined: April 8th, 2012, 1:28 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Albatross » February 19th, 2013, 8:04 am

Alm wrote:Скажите лучше, что думаете о том, сто разработчики соорудили в качестве диалоговой системы. Какие-то "ключевые слова", текстовый парсер...

Много раз повторял, и ещё раз повторю. Тэговое общение почти идеально подходит для таких RPG, где нет главного героя. Как уже упоминалось в апдейте, личности персонажей могут быть разными, и лучше уж было бы обозначить только тему реплики, чем дать проститутке, ветерану и русскому медведю сказать одну и ту же фразу. При обычных диалогах писатель стремится превратить эту фразу в "безразмерный свитер", подходящий любому персонажу.

Alm wrote:По мне, так то, что в ответ на одно слово "Помощь" NPC выливает стенку текста выглядит "слегка" ненормально.

Разработчики, между прочим, говорили о возможности доработки тэгов.

Alm wrote:А текстовый парсер вообще не к месту. Они его в первом Фоллауте запороли так, что из второго выпилили. А как это чудо потом на русский переводить вообще не представляю.

Сравнил тоже, конец девянотых и середина десятых. В оригинальной версии Fallout всё смотрелось неплохо, хотя и слишком слабо влияло на прохождение. А убрали их просто из-за того, что их никто не использовал. (Rangers, correct me if I'm wrong.)
Image
User avatar
Albatross
 
Posts: 8
Joined: August 5th, 2012, 4:32 am
Location: Russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Arcanix » March 2nd, 2013, 7:59 am

Fallout Online 2238 was made by Russians i believe.

About the game.
-------
"FOnline: 2238" is a Fallout game based on the FOnline engine. Currently, it is only available in English.

The game is set in 2238, 3 years before Fallout 2. The world has been expanded and includes both the Fallout and Fallout 2 game areas.
-------

http://fonline2238.blogspot.se/

Forums. (198717 Posts in 14160 Topics by 24343 Members).

http://fonline2238.net/forum/

Spatziba.
User avatar
Arcanix
 
Posts: 414
Joined: October 23rd, 2012, 10:48 am


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Albatross » March 2nd, 2013, 9:20 am

Arcanix, this FOnline — shelter for kiddy-munchkins.

Image
Image
User avatar
Albatross
 
Posts: 8
Joined: August 5th, 2012, 4:32 am
Location: Russia


Re: Russian community HERE! Русское сообщество ТУТ!

Postby Arcanix » March 2nd, 2013, 10:25 am

I know, but its all good. Wasteland is like that.

Personally, i just browsed the 2043B radio channels and listened to tactical briefing on raids etc. Told them "NCR offcials are homing in on your location. Resistance is futile". That Russian clan swore to kill me for espoinage. That was fun. Or some crazy US guy yelling at a Russian guy over the radio...told him to sleep it off or end up in NCR prison. That was fun too...he never shut up after that. "WTF!", "Who are you?", "I mean, ill kick your ass", "where are you?", "stfu and stay off the radio!". etc.
User avatar
Arcanix
 
Posts: 414
Joined: October 23rd, 2012, 10:48 am

PreviousNext

Return to Board index

Return to Latest News

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests